Single: YG Service
Track # 3
Lyrics: Matsumura Takahiko
Music composition: Matsumura Takahiko
Music arrangement: Last Alliance
Track # 3
Lyrics: Matsumura Takahiko
Music composition: Matsumura Takahiko
Music arrangement: Last Alliance
- Romaji y traducción :
...EN DE CORRECCIÓN...
MABOROSHI MEMORY
MABOROSHI MEMORY
Memoria fantasma
ashimoto ni karamu nakigoto wa kettobashite
Pateando y quejándome por mi andar
mekakushi no mama tesaguri no asu mukaeteita
mekakushi no mama tesaguri no asu mukaeteita
te conocí una mañana que me sentí con los ojos vendados
"yakusoku no mori o koete iyashi no oka wa mitsukatta?"
"yakusoku no mori o koete iyashi no oka wa mitsukatta?"
“¿encontraste la colina de curación al pasar por el bosque de la promesa?"
"mou sukoshi matteite, mada bokura tsukanai ya"
"mou sukoshi matteite, mada bokura tsukanai ya"
"Espera un poco más, aún no hemos llegado"
korobanu saki no tsue nante mon wa kitto mitsukaranai nda
korobanu saki no tsue nante mon wa kitto mitsukaranai nda
No estoy seguro cómo encontrar la puerta , pero es mejor prevenir que curar
dakara ima wa surikizu tsukutte hashiru nda
dakara ima wa surikizu tsukutte hashiru nda
así que ahora estoy corriendo para borrar la herida
tsumitottekita hana wa makichirashichimatta nda kara
tsumitottekita hana wa makichirashichimatta nda kara
La flor que escogí lo ha dispersado, porque
chokusen nante sonzai shienai, zero kara hajimaru ketchakushin
no solo existe una línea recta, termina este sentimiento y comienzo desde cero
kizukanu MABOROSHI MEMORY o oikakete
Persiguiendo una memoria fantasma ..olvidada
tadoritsukazu ni surechigatteite mo waraitobaseba ii
incluso si continua sin detenerse, debería solo reír
nagesuteta hazu no omoi no kakera hiroi atsumete sa
Y reúno los fragmentos de sentimientos que debí desechar
nagesuteta hazu no omoi no kakera hiroi atsumete sa
Y reúno los fragmentos de sentimientos que debí desechar
mikansei no mama boku de toki ugokashitemiru yo
Aunque imperfectamente, trato de seguir el movimiento del tiempo
muriyari no aizu de sameru you na "sore" ja nai hazu darou?
muriyari no aizu de sameru you na "sore" ja nai hazu darou?
Pero "aquello" se congela ante lo obligatorio, entonces, puede no ser verdad?
jibun e no toikake mo kore ga rasuto sa
jibun e no toikake mo kore ga rasuto sa
Esta será la última pregunta que me
korobanu saki no tsue nante mon wa kitto mitsukaranai nda
No estoy seguro cómo encontrar la puerta , pero es mejor prevenir que curar
dakara ima wa surikizu tsukutte hashiru nda
dakara ima wa surikizu tsukutte hashiru nda
así que ahora estoy corriendo para borrar la herida
tsumitottekita hana wa makichirashichimatta nda kara
tsumitottekita hana wa makichirashichimatta nda kara
La flor que escogí lo ha dispersado, porque
chokusen nante sonzai shienai, zero kara hajimaru ketchakushin
no solo existe una línea recta, termina este sentimiento y comienzo desde cero
kizukanu MABOROSHI MEMORY o oikakete
kizukanu MABOROSHI MEMORY o oikakete
Persiguiendo una memoria fantasma ..olvidada
tadoritsukazu ni surechigatteite mo waraitobaseba ii
incluso si continua sin detenerse, debería solo reír
ushiromuki de kaiteita e yori akai yane wa tooi ka naa
ushiromuki de kaiteita e yori akai yane wa tooi ka naa
En retrospectiva, me pregunto ahora, si el tejado es más rojo que el cuadro que dibujé
dakedo bokura ni MABOROSHI MEMORY waraikakete (2x)
Pero la memoria fantasma nos seguirá sonriendo (x2)
No hay comentarios:
Publicar un comentario