Album: Tears Library
Track # 2
Lyrics: Anzai Ryuusuke
Music composition: Anzai Ryuusuke
Music arrangement: Last Alliance
Track # 2
Lyrics: Anzai Ryuusuke
Music composition: Anzai Ryuusuke
Music arrangement: Last Alliance
- Romaji y traducción :
RUN INTO THE FREEDOM
Correr en Libertad
hashiridashiteita soko wa tada massugu ni
Solo estaba corriendo en línea recta
eien tsuzuku hitotsu no michi
En un camino que dura por siempre
kagiri naku kagiri naku hateshi naku...
Sin fin, interminable, sin fin ...
seichi e michibikimukau magire mo nai hitotsu no michi
Un camino que conduce a un lugar sagrado
"tsukare nanka shiranai yo,
"No sé qué tan cansado estás,
kono michi no motto saki ni
mas allá de este camino
taiyou o mo nagitaosu ya no you na kouyou ga hashiru nda"
hay una luz brillante mas deslumbrante que el mismo sol."
koko kara hajimaru jiyuu e no tousou
Un escape a la libertad que comienza aquí.
owaru koto no nai jiyuu e no tousou
Un escape a la libertad que nunca termina.
shinjitsu o oitsuzukeru run into the freedom
Buscando la verdad, Corre hacia libertad
keep running on the road name of desire
Sigue corriendo en el camino llamado anhelo
tanoshisa ya ureshisa, setsunasa nante
Diversión, alegría, tristeza, dolor
mijin mo kanjizu furikaeri mo sezu
Sin sentir el fino polvo ni mirar hacia atrás...
kanjiteita no wa hito itoshisa dake
Lo que sentí fue solo amor
kyomu to hibou ni michita itsuwari no jibun dake
Yo era quien estaba vació lleno de desesperanza
"nanimo motte ya shinai sa,
“No voy a llevar nada,
mochitsuzuketeiru no wa
solo sigo sujetando
gira tsuita yokubou to kono tamashii dake sa"
este deseo deslumbrante y esta alma...
karada wa otoroe, kagayaki wa usete, namida wa karehate...
El cuerpo se desvanece, el resplandor se pierde, las lagrimas mueren...
koko kara hajimaru jiyuu e no tousou
Un escape a la libertad que comienza aquí.
owaru koto no nai jiyuu e no tousou
Un escape a la libertad que nunca termina.
shinjitsu o oitsuzukeru run into the freedom
Buscando la verdad, Corre hacia libertad
keep running on the road name of desire
Sigue corriendo en el camino llamado anhelo
running to the freedom started from here
Corriendo hacia la libertad comenzando de
running to the freedom forever and never
Corriendo hacia la libertad por siempre jamás
keep running after the truth run into the freedom
Sigue corriendo tras la verdad, corre hacia la libertad
keep running on the road name of desire
Sigue corriendo en el camino llamado anhelo...
- KANJI (漢字):
N.A: Amo esta canción, me encanta la forma como Anzai la canta.. deja sus alma y corazón en cada palabra.. en cada verso...
No hay comentarios:
Publicar un comentario