LAST ALLIANCE (Album Version)

Album: TEARS LIBRARY
Track # 4

Lyrics: Anzai Ryuusuke
Music composition: Matsumura Takahiko

·       Traducción: Español 

LAST ALLIANCE

ULTIMA ALIANZA

I believe it is not so hard to get the things I really want but is not so actually

Creo que no es tan difícil conseguir las cosas que realmente quiero, pero no lo es en realidad

Because something whitewash standing in front of me

Porque algún (encubrimiento)* está de pie frente a mí

Because something systematic things are binding me

Porque algunas cosas sistemáticas me atan

That’s why we fight together to destroy it

Es por eso que luchamos juntos para destruirlo

That’s why we unite together to recreate it and think about it

Es por eso que nos unimos juntos para recrearlo y pensar en ello

Believe throw them away reality pick them up dirt and ugliness

Creer tirar a la basura la realidad retirando la suciedad y la fealdad

We unite LAST ALLIANCE to share the glorious

Nos unimos LAST ALLIANCE para compartir lo glorioso

Moment that we could get together at last

Momento en el que pudimos juntarnos por fin

We unite LAST ALLIANCE to find the true

Nos unimos LAST ALLIANCE para encontrar la verdad

Moment that we could get together at last

Momento en que podríamos juntarnos por fin

• Letra:

LAST ALLIANCE

I believe it is not so hard to get the things I really want but is not so actually

Because something whitewash standing in front of me

Because something systematic things are binding me

That’s why we fight together to destroy it

That’s why we unite together to recreate it and think about it

Believe throw them away reality pick them up dirt and ugliness

We unite LAST ALLIANCE to share the glorious

Moment that we could get together at last

We unite LAST ALLIANCE to find the true

Moment that we could get together at last

Sketch

Album / Collection: YG Service
Track # 1


Lyrics: Ozawa Hiroshi
Music composition: Sano Shingo
Music arrangement: Last Alliance

• Romaji y Traducción:

Sketch

Bosquejo

boku no kokoro o nurikaete kanashimi dake ni oboreru no?
¿Puedes cambiar tu corazón y caer solo en el dolor?

wasurerarenai toki o kokoro ni egaita

Dibujé en mi mente un tiempo que no podía olvidar
seishi shita mangetsu no yoru ni ate naku kuruma hashiraseru

Y deje corre sin rumbo el coche una noche de la luna llena

shiokaze wa yoake no touchaku o iwai

La briza marina celebra la llegada del amanecer
umi no kanaderu utagoe o hakondekuru

trayendo la voz cantante del mar

boku no kokoro o nurikaete kanashimi dake ni oboreru no?

¿Puedes cambiar tu corazón y caer solo en el dolor?

kono shunkan ga hitotsu hitotsu kako ni natteyuku...

Este momento se vuelve el pasado uno por uno ...
hitomi tojite sase suketchi shiyou

Tengo que cerrar los ojos, vamos dibujar.

wasuretaku nai toki ni iro o tsuketa

Cuando no quise olvidar, lo coloree
sora wa zawameki o mamori

El cielo protege el sonido y
ima no kokoro ni rizumu o kanjiru

siento el ritmo en mi corazón.

mune ni kizameru keshiki o iwaou yo

Celebremos el paisaje que puede ser tallado en tu pecho.
me o tojiterya yasuragi wa tsuzuku no sa

Si cierras los ojos, tu paz continuará.

boku no kokoro nusumitori hitori yuuetsukan ni hitaru no?

¿Estoy robando mi corazón y estando inmerso en un sentido de superioridad?
kono shunkan ga hitotsu hitotsu kako ni natteyuku...

Este momento se vuelve el pasado uno por uno ...
hitomi tojite sase suketchi shiyou

Tengo que cerrar los ojos, vamos dibujar.

mukuchi na mama tobira o tozashitsuzukeru ano tobira

Esa puerta que sigue cerrada, la puerta que sigue en silencio
sou ano tobira no mukou e...

Si, más allá de esa puerta ...
jiyuu ni omoikogareyou

Sintámonos fervientemente libres

boku no kokoro o nurikaete kanashimi dake ni oboreru no?

¿Puedes cambiar tu corazón y caer solo en el dolor?

kono shunkan ga hitotsu hitotsu kako ni natteyuku...

Este momento se vuelve el pasado uno por un ...

hitomi tojite sase suketchi shiyou

Tengo que cerrar los ojos, vamos dibujar.

wasurerarenai toki o kokoro ni

Con un tiempo inolvidable en tu corazón
mukuchi na mama tobira o tozashitsuzukeru ano tobira

Esa puerta que sigue cerrada, la puerta que sigue en silencio

sou ano tobira no mukou e...

si, más allá de esa puerta ...

•           KANJI

Sketch

僕の心を塗り替えて 悲しみだけに溺れるの?

忘れられない時を心に描いた

静止した満月の夜にあてなく車走らせる

汐風は夜明けの到着を祝い

海の奏でる歌声を運んでくる

僕の心を塗り替えて 悲しみだけに溺れるの?

この瞬間がひとつひとつ過去になってゆく……

瞳閉じてさせスケッチしよう

忘れたくない時に色をつけた

空はざわめきを守り

今の心にリズムを感じる

胸に刻める景色を祝おうよ

目を閉じてりゃ安らぎは続くのさ

僕の心盗み取り一人優越感に浸るの?

この瞬間がひとつひとつ過去になってゆく……

瞳閉じてさせスケッチしよう

無口なまま扉を閉ざし続けるあの扉

そうあの扉の向こうへ……

自由に思い焦がれよう

僕の心を塗り替えて 悲しみだけに溺れるの?

この瞬間がひとつひとつ過去になってゆく……

瞳閉じてさせスケッチしよう

忘れられない時を心に

無口なまま扉を閉ざし続けるあの扉

そうあの扉の向こうへ……