REBEL FIRE

Album: TEARS LIBRARY
Track # 5

Lyrics: Anzai Ryuusuke
Music composition: Anzai Ryuusuke

·       Traducción: Español 

REBEL FIRE

FUEGO REBELDE

Running through the ruined world running through with the shabby car
Corriendo por el mundo en ruinas, corriendo con un coche en mal estado
Always getting together with the big question but still
Siempre juntándonos con una gran pregunta, pero con una
tight little hope in my hand
pequeña esperanza entre en mis manos
I wouldn’t take any orders from anyone because I am not a house doggy
No tomaría ninguna orden de nadie porque no soy un perrito de casa

I am not a man who was born here because I am in the backside of the world
No soy un hombre que nació para estar en la parte trasera del mundo
Destroy the shock waving here strongly and surely
Destruye el choque que agita aquí fuerte y seguro
Fire rebel before we are made like junk
Fuego rebelde antes que ser basura

Where have the really beauty gone?
¿A dónde se ha ido la verdadera belleza?
Where have the real things gone?
¿A dónde se han ido las cosas reales?
We play for an ideal keep playing forever with my voice and my body and soul
Tocamos por un ideal, tocamos siempre con una voz, cuerpo y alma.

I am not a man who was born here because I am in the backside of the world
No soy un hombre que nació para estar en la parte trasera del mundo
Destroy the shock waving here strongly and surely
Destruye el choque que agita aquí fuerte y seguro

I am not a man who was born here because I am in the backside of the world
No soy un hombre que nació para estar en la parte trasera del mundo
Fire rebel before we are made like junk
Fuego rebelde antes que ser basura

• Letra:

REBEL FIRE

Running through the ruined world running through with the shabby car
Always getting together with the big question but still
tight little hope in my hand
I wouldn’t take any orders from anyone because I am not a house doggy

I am not a man who was born here because I am in the backside of the world
Destroy the shock waving here strongly and surely
Fire rebel before we are made like junk

Where have the really beauty gone?
Where have the real things gone?
We play for an ideal keep playing forever with my voice and my body and soul

I am not a man who was born here because I am in the backside of the world
Destroy the shock waving here strongly and surely

I am not a man who was born here because I am in the backside of the world

Fire rebel before we are made like junk